In navolging van eerdere aanpassingen aan de teksten van Roald Dahl en James Bond-schrijver Ian Fleming, zijn nu ook enkele boeken van Agatha Christie onder handen genomen door zogenaamde sensitivity readers. Deze redacteuren hebben het taalgebruik in de boeken beoordeeld op uitspraken en typeringen…